Assalamualaikum wbt.
حدثنا أبو اليمان أخبرنا شعيب عن
الزهري (ح) . وحدثنا إسماعيل حدثني أخي عن سليمان عن محمد بن أبي عتيق عن ابن شهاب
عن هند بنت الحارث الفراسية أن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: استيقظ
رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة فزعا يقول ( سبحان الله ماذا أنزل الله من
الخزائن وماذا أنزل من القتن من يوقظ صواحب الحجرات – يريد أزواجه لكي يصلين- رب
كاسية في الدنيا عارية في الأخرة ).
Maksudnya
:
Daripada Ibn Syihab daripada Hindun binti al-Harith
bin al-Firasiyyah, sesungguhnya Ummu Salamah isteri Nabi s.a.w berkata :
Rasulullah telah bangun pada waktu malam dengan mengejut dan bersabda : Apa
yang Allah turunkan daripada harta-harta dan apa yang Allah turunkan daripada
fitnah? Siapakah yang boleh menolong untuk mengejutkan puan-puan
(isteri-isteri) empunya bilik supaya mereka solat. Boleh jadi orang yang
memakai pakaian di dunia tidak akan berpakaian di akhirat.
(
Bukhari. Kitab Ilmu. Bab Ilmu dan Nasihat di Malam Hari. No. Hadis 6658 )
Keterangan
Hadis :
Maksud
Imam Bukhari tentang bab mengajarkan ilmu di malam hari adalah menjelaskan
bahawa larangan bercengkerama setelah isyak adalah khusus dalam masalah yang
tidak ada unsur kebaikannya.
: سبحان الله ماذا
Kata
istifham (pertanyaan) dalam kalimat ini menggambarkan rasa takjub dan
pengagungan.
:أنزل
(Diturunkan)
membawa maksud para malaikat telah turun untuk memberitahu tentang
perkara-perkara yang telah ditetapkan, atau Nabi bermimpi telah diturunkan
wahyu kepadanya mengenai bencana dan fitnah yang akan terjadi setelah
meninggalnya.
:صواحب الحجرات
Maksudnya,
rumah-rumah para isteri Nabi s.a.w. Dikhususkannya mereka untuk dibangunkan,
adalah kerana pada saat itu mereka hadir atau juga hal ini termasuk “Mulailah
dari diri anda sendiri kemudian baru keluarga anda.”
:عارية
(Telanjang).
Rasulullah mengisyaratkan akan kewajipan untuk membangunkan isteri-isteri
beliau atau diwajibkan bagi mereka untuk tidak lalai menunaikan ibadah agar
tidak bergantung pada status mereka sebagai isteri Nabi.
Pengajaran
Hadis :
1 )
Isyarat boleh mengucapkan tasbih “SubhanaAllah” ketika terkejut atau
menyaksikan sesuatu yang mengerikan (maksudnya turunnya fitnah) serta anjuran
untuk menyebut nama Allah setelah bangun tidur.
2 )
Anjuran untuk segera menunaikan solat ketika takut datangnya keburukan
sebagaimana Rasulullah memerintahkan untuk mengerjakan solat sekiranya ditimpa
kesusahan atau mimpi melihat sesuatu yang tidak disukai.
3 ) Hendaklah seorang suami membangunkan isterinya
di malam hari untuk menunaikan ibadah, lebih-lebih lagi apabila terjadi atau
muncul tanda-tanda kebesaran Allah.
Rujukan
:
Ibnu
Hajar al-Asqalani. 2002. Fathul Bari Penjelasan Kitab Shahih al-Bukhari.
Penterjemah : Gazirah Abdi Ummah. Cet. 1. Jil. 1. Jakarta : Pustaka Azzam. Hlm
401-403.
No comments:
Post a Comment